2014년 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학 한국학과를 졸업한 이후, 저는 다양한 산업 현장에서 통역 경험을 쌓아왔습니다.
비즈니스 미팅, 법률·의료 업무, 기술 협력, 투자 상담 등 여러 분야에서 한국과 베트남의 성공적인 협업을 지원해 왔습니다.
저는 통역이 단순한 언어 전달을 넘어, 서로 다른 문화를 가진 사람들이 자연스럽게 소통하고 신뢰를 쌓을 수 있도록 돕는 과정이라고 믿습니다.
그 작은 연결이 큰 성과로 이어질 수 있도록 항상 책임감과 진정성을 가지고 임하고 있습니다.
고객의 신뢰와 만족은 제가 가장 중요하게 생각하는 가치입니다.
베트남–한국 협력의 든든한 파트너가 되어 드리겠습니다.
비즈니스 미팅, 법률·의료 업무, 기술 협력, 투자 상담 등 여러 분야에서 한국과 베트남의 성공적인 협업을 지원해 왔습니다.
저는 통역이 단순한 언어 전달을 넘어, 서로 다른 문화를 가진 사람들이 자연스럽게 소통하고 신뢰를 쌓을 수 있도록 돕는 과정이라고 믿습니다.
그 작은 연결이 큰 성과로 이어질 수 있도록 항상 책임감과 진정성을 가지고 임하고 있습니다.
고객의 신뢰와 만족은 제가 가장 중요하게 생각하는 가치입니다.
베트남–한국 협력의 든든한 파트너가 되어 드리겠습니다.
기본사항
-
1991
-
0909750677
-
mong12345
-
0909750677
통역 분야
비즈니스
산업
의료
하이테크
교육
자격증
한국어 능력 TOPIK 5급
기초 경영학 단기 교육 과정
영어 B 증
컴퓨터 A 증
학력
학사
호치민 인문사회과학대학교
한국학과
통역 대표 활동
통역 경력
-
09/2025시흥시 비즈니스 데이 통역MS 뷰티팜 화장품 공장
-
09/2025MS 뷰티팜 공장 마스크 ODM 생산 발주 회의 통역
-
08/2025의료기기 유통회사–한국 이동형 X-ray 제조업체 회의 통역
-
08/2025뷰티 서밋 2025 행사 통역에쏠로 화장품 제조사 부스 운영
-
07/2025ASLS 미용 전시회 통역비단필러 / PLLA / 지방분해 주사 회사
-
07/2025K-Beauty 비즈니스 미팅 행사 통역더미스 화장품 공장
-
07/2025Cosmo Beauty 전시회 통역코솔케 회사
-
06/2025DeepNoid 의료 AI 기업 베트남 바이어 미팅 통역
-
06/2025한국스마트헬스케어협회 (KSHA) 및 의료 AI 기업 회의 통역의과대학병원·열대병원 회의
-
06/2025화장품 유통회사-레이저 미용기기 파트너 미팅 통역
-
06/2025VIP Premium 전시회 통역Re&C Bio 콜라겐 및 화장품 제조사
-
06/2025한국 화장품 프랜차이즈 체인 설립 관련 통역
-
06/2025ULTRA V 필러·실 제품 성과 보고 행사 통역호치민 의과대학병원
-
05/2025대전·세종 무역촉진행사 통역Natural Assemble 화장품
-
04/2025한국인 환자 본국 이송 관련 통역
-
04/2025필라테스 사업 협력 비즈니스 통역
-
04/2025레이저 마이크로젯 미용기기 소개 행사 통역
-
03/2025VBCI-케이메디컬뷰티그룹 미팅 통역
-
03/2025Micro Jet Laser 장비 교육 통역
-
01/2025색소침착 완화 기술 교육 통역
-
01/2025스파 사업 협력 미팅 통역
-
01/2025Thiên Phuc Duong 병원 송년파티·에어부스터 제품 소개 통역
-
01/2025화장품 OEM 생산 미팅 통역
-
01/2025Ngoc Phu 성형외과 병원 홍보 영상 촬영 통역
-
01/2025SaiGon Seoul 병원 필러·보톡스 유통 미팅 통역
-
12/2024Thien Phuc Duong 병원 금실 제품 소개 통역
-
12/2024성형외과 의사 시술 통역
-
12/2024Thien Phuc Duong 병원 협력 미팅 통역
-
12/2024건강 및 뷰티 대회 Exosome 소개 통역
-
12/2024한국 미용제품 유통회사–Thien Phuc Duong 병원 미팅 통역
-
11/2024제주화장품 수출 B2B 상담회 통역
-
11/2024Hydrogen Mask 제품 전시회 통역
-
09/2024인천 화장품 B2B 상담회 통역
-
08/2024성형외과 병원 통역
-
08/2024적송 정유 원료 화장품 통역
-
07/2024병원 방문 통역
-
06/2024K-MED - Aribio 전시회 통역Filler · Skin Booster · 지방분해
-
06/2024Viet Beauty 전시회 통역Cosolke (메이크업, 스킨케어) 부스 담당 및 상담
-
05/2024인천 뷰티 스타기업 온라인 미팅 통역
-
03/2024VIPREMIUM 전시회 통역청담 씨디씨앤피 화장품 부스 담당 및 미팅통역
-
02/2024KOICA 구강보건교육 연구 미팅 통역단국대·홍방대·사덱 치과병원
-
02/2024화장품 OEM 제조 미팅 통역
-
11/2023베트남 뷰티·건강식품 시장조사 수행 통역
-
09/2023성형외과 병원 의사 상담·시술 통역
-
07/2023TWIN CHEM 화장품 원료 제조사 부스 담당 및 미팅 통역
-
05/2023Cosmobeauty 전시회 통역정코스메틱 부스 담당 및 미팅
-
05/2022VIPREMIUM 화장품 업체 부스 담당 및 통역
-
09/2025헬로케이 베트남 식품 신제품 소개행사 준비 통역
-
08/2025금산인삼 비즈니스데이 통역한국 인삼협회 × 베트남 바이어 미팅
-
06/2025사탕 및 커피 OEM 미팅 통역
-
05/2025건강기능식품 기업–Viettel Post 협력 회의 통역
-
05/2025영천 무역촉진행사 통역한국 과일·채소 주스 회사
-
04/2025파인애플·용과 한국 수출 관련 통역
-
04/2025피쉬 오일(fish oil) 매입 관련 통역
-
12/2024망고 수출 미팅 통역
-
11/2024한국–베트남 과일 수입·수출 미팅공장 방문 포함
-
10/2024수출용 망고 가공 공장 방문 통역
-
07/2024화성시 수출 상담회 통역Bebelkorea – 홍삼·적송
-
05/2024망고 농약 열처리 공장 방문 통역
-
03/2024망고 시장 조사 및 야자매트 공장 방문
-
11/2023유기농가공식품 상담회 통역유기지기 – 농산물·쌀
-
09/2025필라테스 리햅 중·고급 수업 통역
-
04/2025김필라테스 아카데미 필라테스 교육 통역
-
01/2025Kim Pilates Academy–The Pilates 협력 미팅 통역
-
01/2025재활 필라테스 교육 통역
-
12/2024J&B Entertainment–Van Hien 대학교 교류 통역
-
06/2024KOICA 구강보건교육연구 미팅 통역단국대–홍방대 치과학과 / 사덱 치과병원
-
04/2024반영구 교육 통역
-
04/2024원강교육대–Van Lang 대 유학생 교환 협력 미팅 통역회장 수행통역
-
02/2024KOICA 구강보건교육연구 미팅 통역단국대–홍방대 치과학과 / 사덱 치과병원
-
07/2025당구 원단 및 당구용품 유통회사 통역
-
07/2024Cleanhill 유아용품 미팅 통역
-
07/2024Worldchem 생활용품 수출 상담 통역
-
06/2024당구 원단 영업 통역
-
08/2025한국 기업–세무서 세금 납부 및 연체 업무 통역
-
05/2025합작회사 설립 협력 통역베트남–한국 파트너 간 미팅
-
04/2025피해 한국인 분실금 환급 지원 통역
-
02/2025DTS 재정 그룹–Korea CEO Summit 미팅 통역
-
11/2024신한은행–DTS 재정 그룹 미팅 통역
-
08/2024PG 결제 시스템 통역2024.08.01~06 기간
-
08/2024PG 결제 시스템 통역
-
02/2024전자상거래 플랫폼 Power of 5 통역
-
07/2022베트남–한국 스마트전력에너지전시회 통역부스 담당 및 통역
-
06/2025애니메이션 분야 무역촉진행사 통역
-
12/2024J&B Entertainment 회사 협력 미팅 통역
-
11/2024부산연극협회 회장 통역
-
08/2024회사 창립 행사 준비 통역
-
06/2024모델 대회행사 항목 관리 포함
-
05/2024부산연극협회 × 호치민 연극협회 교류미팅 및 VIP 수행
-
04/2024PSTV & 베트남 업체 사업 협력 미팅
-
05/2025스마트시티 프로젝트 통역
-
11/2024IT · Software Job Fair 박람회 통역
-
09/2024METAVERCE - Morphingi 회사 통역
-
06/2024ICT 박람회 통역UNIVA - AI 인공지능 - 부스 담당 및 상담
-
11/2023Vietnam IT Trade Mission 통역KNL Information System - 음식 주문 애플리케이션
-
12/2024호치민 관광 및 문화 체험 통역
-
11/2024호치민 투어 가이드
-
11/2024호치민–뿡따우 투어 가이드
-
05/2024메콩강 가이드 및 시티 투어 가이드
-
05/2014벤탄 여행사 통역
-
09/2025박뚱 & PPQ 정밀기계가공 공장 방문 통역
-
09/2025플라스틱 전기 케이블·재활용 협동조합 박람회 참관 통역목안쩌우 폐기물 처리 공장 견학 포함
-
09/2025미엔남페트로–한국 기업 미팅 통역윤활유·그리스 제조업체
-
08/2025정밀기계가공·플라스틱 사출금형 회사 미팅 통역
-
08/2025충청남도 비즈니스 매칭데이 통역쉐어그린농업법인 – 친환경 살충제 제조
-
07/2025Greenergy Expo 2025 전시회 통역다원케미칼 – 2차전지 재활용·리튬 원료
-
05/2025태양광 에너지 환경영향평가 회의 통역
-
04/2025항만 컨테이너 스캐너 설치 프로젝트 통역
-
03/2025Megaline 전자부품 유통 미팅 통역
-
03/2025Micro Jet Laser 장비 사업설명 통역
-
03/2025조은공업회사 가공업체 방문 통역
-
02/2025Scavi 그룹 미팅 통역브라·스포츠 의류 가공
-
11/2024Phan Bach 냉동시스템 솔루션 미팅 통역
-
10/2024Metalex – GTG Diamond 통역연마석·절단날
-
10/2024Eco Sense 수질 측정 시스템 통역
-
10/2024Corea Tech 폐수 처리 탱크 슬러지 수집 시스템 통역
-
10/2024선박·배 공기청정기 / 탈취기 제조 회사 통역
-
09/2024수격현상 방지 시스템 장비 통역
-
09/2024당구대 천(천연 직물) 거래 회사 통역
-
09/2024Turbo/Roost Blower 수처리 설비 장비 통역
-
08/2024SECC 소방 관련 통역
-
08/2024스마트 시티 통역
-
06/2024CNC Tech 방문 통역조은공업 자동차 부품 가공 요청
-
01/2024시흥시 수출상담회 통역Corea Technology – 비금속 슬러지 수집기
-
12/2023SCHAEFFLER Vietnam 베어링 조립 교육 통역
-
11/2023POSCO–KOSME Matching Day 통역Korea Water Technology – 전기삼투식 탈수설비
-
10/2023Viet Water 2023 전시회 통역(주)신정기공 – 부스 담당 및 미팅
-
09/2022Vien Ban 회사 산업 연마 수행 통역
-
09/2025경기도 관광공사 대표님 VIP 수행 통역사이공투어리스트 MOU·관광박람회 참관
-
07/2025신한 VIP 호치민 시티투어 가이드
-
06/2025김포시–투득시 무역진흥센터 회의 통역
-
06/2025환경부·플라스틱 재활용 기업·투자자 MOU 체결식 통역
-
05/2025부동산 투자자 환영 만찬 통역
-
01/2025김포시장–투득시위원장 공식회담 VIP 수행 통역
-
11/2024인천관광재단 B2B 상담회 VIP 수행 통역
-
07/2024JTBC 게임쇼 기자회견 본부장 수행 통역
-
07/2024Binh Duong 코참 소방 세미나 VIP 수행통역
-
05/2024부산–호치민 연극협회 교류 VIP 수행 통역
-
04/2024서울관광재단 본부장 VIP 수행 통역
-
01/2024부산변호사회–호치민변호사 미팅 수행 통역대한민국 영사관 초대손님 발표 통역